Referenzen

T-Lex verbindet juristisches Wissen mit überzeugender Übersetzungsleistung – auf T-Lex ist stets Verlass und wir arbeiten schon sehr lange mit Peter Eschig.

Dr. Georg Kresbach,
Partner und Leiter der
Praxisgruppe IP,
WOLF THEISS
Rechtsanwälte GmbH & Co KG

T-Lex liefert nicht nur Übersetzungen von höchster Qualität, sondern generiert durch tatsächliches juristisches Verständnis und proaktive Zusammenarbeit jenen Mehrwehrt, der für mich den entscheidenden Unterschied ausmacht. Ich kann dieses Unternehmen bestens empfehlen.

Dr. Holger Bielesz,
CERHA HEMPEL
Rechtsanwälte GmbH

T-Lex zeichnet sich durch äußerst professionelles Auftreten, rasches und oftmals auch sehr kurzfristiges Reagieren und Agieren (d.h. maximal mögliche Flexibilität) sowie inhaltlich ausgezeichnete Arbeit aus. In Summe kann ich nur meine sehr große Zufriedenheit in unserer nun doch schon längeren Zusammenarbeit zum Ausdruck bringen.

Mag. Sieglinde Pfadenhauer,
Leiterin der Rechtsabteilung,
Rail Cargo Group

Die deutsche Sprache ist viel zu präzise als ließe sie sich leicht ins Englische übersetzen und vice versa. Da bedarf es schon einiger Kunst! Vielen Dank für die jahrelange verlässliche Unterstützung!

Mag. Markus Passer,
Rechtsanwalt, A-8010 Graz

Die Zusammenarbeit mit Peter war großartig. Wir haben exzellente Übersetzungen in einem kurzen Zeitrahmen erhalten und durch Peters Hintergrund als Anwalt hat er uns bei einigen Klauseln durch seine klugen Fragen dazu gebracht, diese zu hinterfragen oder nachzuschärfen. Sehr empfehlenswert.

Mag. Mariana Dötzl, LL.M.,
VP Compliance bei Tricentis

Aufgrund seiner Erfahrung als Anwalt kennt er sich wie kein anderer Übersetzer in der Rechtsmaterie aus und versteht daher, was er übersetzt und wie er es zu übersetzen hat. Das findet man in dieser Form eigentlich nicht am Markt. Aus diesem Grund beauftrage ich ihn gerne für die Übersetzung vor allem schwieriger und langer Rechtstexte. Ich kann ihn daher guten Gewissens weiterempfehlen.

Dr. Philipp Spring, LL.M. (PENN), Rechtsanwalt, BINDER GRÖSSWANG Rechtsanwälte GmbH

Fachlich top und sehr schnell, ohne dass darunter die Qualität der Übersetzung leidet.

Mag. Petra Laback,
Rechtsanwältin, A-1010 Vienna

Bereit für die Zusammenarbeit?

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.